2017年4月1日土曜日

夢の通ひ路


 本日中山5レースに出走したユメノカヨヒヂ号を、JRAの実況では「ユメノカヨヒジ」と発音しています。これは「ユメノカヨイジ」ではないでしょうか。

 JRA公式ホームページによると、ユメノカヨヒヂ号の馬名の由来は「夢の中であっても(小倉百人一首より)」とのことです。


 「住の江の 岸による波 よるさへや 夢の通ひ路 人目よくらむ」


 2017年1月21日付けブログ「逢はでこの世を 」で、アハデコノヨヲ号の発音は「アハデコノヨヲ」ではなく、「アワデコノヨヲ」ではないでしょうかと指摘させていただき、その後のJRAの実況では「アワデコノヨヲ」に修正されました。


 今回も、世界に冠たるJRAの自浄作用に期待させていただきます。


 アハデコノヨヲは、高知に移って初勝利をあげましたね。